最近，吃鸡这个词火了。火的是一塌糊涂，公司小伙伴上班也要偷偷来一发！
这个词源于红遍全球的在线联机游戏——《绝地求生：大逃杀》。腾讯最近拿下了国服代理，这更是极大的推动了这款游戏！
“大吉大利，今晚吃鸡”是游戏获得第一名后出现的英文“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER”的官方翻译，这种翻译也迅速让“吃鸡”这个梗在网络瞬间爆红。
其实呢，这是一个梗。这段话原版是“Winner winner ,chicken dinner!” 出自电影《决胜21点》。因为在电影中，每个赌徒进赌场前念叨一遍这句话，就总能赢钱。
而且中文版的“大吉大利，晚上吃鸡”在发哥作品《赌城风云》中也有出现。这么具有中国特色而且足够贴切的翻译也是非常难得。
【余下内容为付费内容，只需一点辛苦费或者开通VIP会员，保证都是干货，物超所值，改变人生】
此内容查看价格为8资源币立即购买（VIP免费）立即升级
承蒙各位会员厚爱,本网站秉承"授人以鱼不如授人以渔"的原则，坚持研发赚钱项目和各类课程已6年有余，百万资源，已成就无数大咖。
项目有小到日赚几百，大到日赚几万几十万都有，绝对绝对的干货，网站搜索一下总有你想要的。
请记住我们的网址：shouyu.ee 我相信即便现在不需要，有一天一定会用得到！！！
为了答谢新会员，现在注册会员就送VIP会员，免费体验和下载课程。
微信：jiuyue888123
阅读全文
原文链接：https://shouyu.pw/?p=6468，转载请注明出处。
